|
|
|
|
@ -21,16 +21,31 @@
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<unit id="signIn">
|
|
|
|
|
<group id="signUp">
|
|
|
|
|
<unit id="title">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>pages.signIn</source>
|
|
|
|
|
<target>Connexion</target>
|
|
|
|
|
<source>pages.signUp.title</source>
|
|
|
|
|
<target>S'enregistrer</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="signUp">
|
|
|
|
|
<unit id="adminValidatorAlert">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>pages.signUp</source>
|
|
|
|
|
<target>Nouveau compte</target>
|
|
|
|
|
<source>pages.signUp.adminValidatorAlert</source>
|
|
|
|
|
<target>
|
|
|
|
|
<![CDATA[
|
|
|
|
|
<p>
|
|
|
|
|
<strong>NOTE :</strong> après avoir validé votre adresse mail, votre compte doit également être validé par un administrateur.
|
|
|
|
|
<br>Vous recevrez un mail quand ça sera le cas.
|
|
|
|
|
</p>
|
|
|
|
|
]]>
|
|
|
|
|
</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<unit id="signIn">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>pages.signIn</source>
|
|
|
|
|
<target>Connexion</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="signOut">
|
|
|
|
|
@ -48,6 +63,24 @@
|
|
|
|
|
<target>Email</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorEmpty">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.email.errorEmpty</source>
|
|
|
|
|
<target>Veuillez saisir un email</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorInvalid">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.email.errorInvalid</source>
|
|
|
|
|
<target>Veuillez saisir un email valide</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorUnique">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.email.errorUnique</source>
|
|
|
|
|
<target>Il existe déjà un compte avec cette adresse mail</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<group id="password">
|
|
|
|
|
<unit id="label">
|
|
|
|
|
@ -56,6 +89,30 @@
|
|
|
|
|
<target>Mot de passe</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="confirmationLabel">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.password.confirmationLabel</source>
|
|
|
|
|
<target>Confirmation mot de passe</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorEmpty">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.password.errorEmpty</source>
|
|
|
|
|
<target>Veuillez saisir un mot de passe</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorLength">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.password.errorLength</source>
|
|
|
|
|
<target>Votre mot de passe doit avoir au minimum {limit} caractères</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorMismatch">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.password.errorMismatch</source>
|
|
|
|
|
<target>Les deux mots de passe ne sont pas identiques</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<group id="rememberMe">
|
|
|
|
|
<unit id="label">
|
|
|
|
|
@ -65,12 +122,32 @@
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<group id="agreeTerms">
|
|
|
|
|
<unit id="label">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.agreeTerms.label</source>
|
|
|
|
|
<target>Accepter les conditions</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="errorNotTrue">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.agreeTerms.errorNotTrue</source>
|
|
|
|
|
<target>Vous devez accepter nos conditions</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
<unit id="signIn">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.signIn</source>
|
|
|
|
|
<target>Connexion</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
<unit id="signUp">
|
|
|
|
|
<segment>
|
|
|
|
|
<source>fields.signUp</source>
|
|
|
|
|
<target>S'enregistrer</target>
|
|
|
|
|
</segment>
|
|
|
|
|
</unit>
|
|
|
|
|
</group>
|
|
|
|
|
</file>
|
|
|
|
|
</xliff>
|